Connect with us

БулевАРТ

Виктор Юго: Не е страшно да умреш. Страшното е да не живееш…

Публикувана

на

На 26 февруари 1802 г. в дома на генерала от армията на Първата империя – Жозеф Леополд Сижисбер Юго, и на съпругата му – Софи Требюше, се ражда Виктор Юго.

Великият френски писател и общественик  е считан за една от най-ярките фигури не само в литературния, но и в обществения живот на Франция през 19 век. Поет, драматург, романист и художник, той заема видно място в съкровищницата на световната литература. Едни от най-известните му творби са „Парижката Света Богородица“ и „Клетниците“.

Човеколюбец, защитник на човешките права, съюзник на освободителните движения, враг на тиранията и експлоатацията, Юго е духовен наследник на великите умове от епохата на Просвещението.

Прекарва детството си в Париж, но често пътува до Испания и Италия. Едва 13-годишен започва да пише стихове, а година по-късно смело заявява – „Искам да бъда Шатобриан или нищо!“.

Подбрахме за вас 20 незабравими мисли от френския писател и общественик Виктор Юго. Близо два века след като са написани, те остават все така въздействащи и верни.

  • 1. Има нещо много по-силно от всяка войска на света – и това е идея, чието време е дошло.
  • 2. Най-голямото щастие е да бъдеш обичан заради самия тебе или по-точно, да си обичан въпреки тебе.
  • 3. Безделието е щастие за децата и нещастие за възрастните.
  • 4. Всеки човек има три характера: този, който му приписват; този, който сам си приписва, и този, който в действителност има.
  • 5. Във вътрешния свят на човека, слънце e добротата.
  • 6. Да се оправдаеш с лошите дела на другите, е като да се миеш с кал
  • 7. Музиката изразява това, което не може нито да се изрече с думи, нито да се премълчи.
  • 8. Законът на материалния свят е равновесието, а на нравствения свят — справедливостта.
  • 9. Комплиментът е като целувка през воал.
  • 10. Логиката е безмилостна.
  • 11. Лъжата е въплъщение на злото.
  • 12. Да обичаш друг човек е да видиш лицето на Бог.
  • 13. Не е страшно да умреш. Страшното е да не живееш!
  • 14. Това, че не те чуват не означава, че трябва да мълчиш.
  • 15. На света има само две достойнства, на които можем и трябва да се прекланяме — това са гениалността и искрената доброта.
  • 16. На хората не им достига не сила, а воля.
  • 17. Този, който отваря училище, затваря затвор.
  • 18. Победата над страха ни дава сили.
  • 19. Смелите мечти разкриват пътя към бъдещето.
  • 20. Смехът е слънцето, което пропъжда зимата от лицето на чове

„Желая ти“ на Виктор Юго

Първо ти желая да обичаш
и обичайки, също да бъдеш обичан.
И ако не е така – бързо да забравиш
и след като забравиш – да не таиш ненавист.

Желая ти да имаш приятели,
включително лоши и непоследователни,
но да има поне един, на когото да се довериш,
без да се съмняваш.

И понеже в живота е така –
желая ти да имаш и неприятели –
нито много – нито малко – точно по средата,
за да можеш понякога да поставяш под съмнение
собствената си увереност.
И нека между тях да има поне един,
който да е справедлив,
за да не се чувстваш достатъчно сигурен.

Желая ти да си полезен, дори незаменим.
И в лоши моменти, когато не остава нищо друго,
тази твоя полезност да е достатъчна,
за да се задържиш прав.

Желая ти също така да бъдеш толерантен
не с тези, които рядко грешат – това е лесно,
а с онези, които грешат много
и непоправимо,
и използвайки тази толерантност,
да бъдеш пример за другите.

Желая ти да не съзряваш бързо
и когато вече си съзрял,
да не искаш да се подмладяваш,
и бидейки вече стар
да не се посвещаваш на безнадеждността.
Защото всяка възраст има своята радост
и своята болка,
и трябва да ги оставим да струят между нас.

Желая ти мимоходом да изпитваш тъга.
Не през цялата година, не дори един ден.
Тогава ще откриеш,
че ежедневната усмивка е красива,
че обичайната усмивка е блудкава,
а постоянната усмивка е развращаваща.

Желая ти да откриеш максимално бързо,
въпреки и над всичко,
че те заобикалят близки, понякога потиснати,
които общуват с несправедливостта
и с хора нещастни.

Желая ти да милваш куче, да храниш птиче
и да слушаш песента на кадънката,
да извисяваш своето утринно пеене,
понеже по този начин ще усетиш щастието
повече от всякога.

Желая ти също да посееш семе –
възможно най-мъничкото
и да му правиш компания, докато расте,
за да откриеш колко живота са нужни,
за да се превърне в дърво.

Желая ти също така да имаш пари,
защото трябва да си практичен
и поне веднъж в годината
да сложиш парите пред себе си и да кажеш:
„Това е мое.“,
за да стане ясно
кой на кого е господар.

Желая ти никое от твоите увлечения да не угасва
и ако с някое от тях се случи това,
да можеш да плачеш, без да съжаляваш
и страдаш, без да се чувстваш виновен.

Накрая, ако си мъж – да имаш добра жена
и ако си жена – да имаш добър мъж –
утре и на следващия ден,
и когато сте вглъбени и усмихнати,
да говорите отново и отново за любов.

Ако тези неща ти се случат –
няма друго какво да ти желая.

Превод от испански: Виолета Бончева

art-twig.bg

Advertisement

Facebook

Календар

юли 2026
ПВСЧПСН
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031