Боже, дай ми спокойствието да приема нещата, които не могат да се променят, куража да променя нещата, които мога, и мъдрост да видя разликата.
– Райнхолд Нибур
И още
Това е един от българските преводи на молитвата за смирение:
Господи,
благослови ме да приемам със смирение нещата, които не мога да променя.
Дай ми кураж да променя нещата, които мога, и мъдрост да правя разлика между едното и другото.
Живеейки ден след ден, наслаждавайки се момент след момент,
приемайки изпитанията като път към мира,
приемайки, както Той направи, този грешен свят какъвто е, а не какъвто аз бих искал,
вярвам, че Той ще направи всичко правилно, ако се оставя на Неговата Воля,
така че да мога да бъда умерено щастлив в този живот
и безкрайно щастлив с Него в следващия.
Амин.
А ето и още една „обагатена“ българска версия на молитвата за смирение. Изстрадана и върнала в правия път за нов живот милиони хора, повярвали, че има изход. И израстване след падението:
Господи,
дай ни смирението да приемаме нещата, които не можем да променим,
смелостта да променяме нещата, които можем да променим
и мъдростта да прозираме разликата между едното и другото,
търпението за нещата, които изискват време,
благодарността за всичко, което имаме,
толерантността към хората с различни проблеми,
свободата да живеем извън ограниченията на своя предишен опит,
способността да чувстваме Твоята любов към нас
и нашата любов един към друг.
И дай ни силата да станем и да продължим отново,
дори когато чувстваме, че това е невъзможно.
Амин.
art-twig.bg
